Dacă ați deschis vreodată Adobe Illustrator și l-ați găsit în engleză, germană sau în orice altă limbă decât spaniola, probabil v-ați întrebat cum să îl schimbați în limba preferată. Schimbarea limbii în Illustrator poate părea complicată la prima vedere , mai ales dacă nu aveți prea multă experiență cu setările programelor Adobe sau nu știți de unde să începeți fără a fi nevoie să reinstalați totul de la zero.
Mulți oameni se confruntă cu problema de a avea Illustrator într-o limbă pe care nu o înțeleg , fie pentru că programul de instalare implicit a fost instalat așa, fie pentru că computerul este la mâna a doua, fie pur și simplu pentru că setările au fost modificate accidental. Nu vă faceți griji: iată tot ce trebuie să știți pentru a schimba ușor și fără efort limba din Illustrator . Veți înțelege, de asemenea, de ce este util și care sunt diferențele atunci când lucrați într-o limbă față de alta.
Ce este Adobe Illustrator și de ce este atât de comună schimbarea limbii sale?
Adobe Illustrator este unul dintre cele mai populare programe în designul grafic profesional . Spre deosebire de Photoshop, care lucrează în principal cu imagini bitmap, Illustrator folosește grafică vectorială . Aceasta înseamnă că vă puteți scala designurile la orice dimensiune fără a pierde din calitate, ceea ce este ideal pentru logo-uri, ilustrații, pictograme și chiar benzi desenate sau fundaluri de animație.
Avantajul graficii vectoriale este că oferă o flexibilitate enormă în ceea ce privește dimensiunile și utilizările . Majoritatea agențiilor și studiourilor de creație preferă Illustrator tocmai datorită ușurinței pe care o oferă atunci când se lucrează la proiecte care necesită calitate ridicată sau flexibilitate în ceea ce privește dimensiunile. Nu este o coincidență faptul că este atât de răspândit: este al doilea cel mai utilizat program în design grafic, după Photoshop în sine.
Illustrator se instalează de obicei în limba engleză . Cu toate acestea , versiunile și actualizările sunt disponibile în spaniolă, precum și în alte limbi. Adesea, după instalarea Illustrator, utilizatorii își dau seama că ar prefera să îl folosească în limba lor maternă, iar aici apar întrebările: Trebuie să reinstaleze totul? Este ușor să facă schimbarea?
De ce să schimb limba în Illustrator?
Principalul motiv pentru a schimba limbajul din Illustrator este confortul și eficiența cu care lucrezi . Lucrul în limba ta maternă economisește timp și reduce frustrarea, mai ales dacă gestionezi fluxuri de lucru complexe sau trebuie să treci rapid de la o instrument la alta. Dacă vorbești fluent spaniolă și programul este în engleză, probabil vei pierde timpul căutând meniuri sau traducând comenzi pe care nu le recunoști imediat.
O altă situație foarte frecventă este munca în echipă. Dacă partajați proiecte și fișiere cu colegi sau colaboratori care utilizează o altă configurație lingvistică , este recomandabil să aliniați setările de limbă pentru a evita neînțelegerile sau problemele cu numele straturilor, efectele sau meniurile indescifrabile. În cele din urmă, dacă sunteți educator sau predați cursuri, utilizarea Illustrator în spaniolă va facilita urmărirea explicațiilor de către studenții dvs.
Și, bineînțeles, faptul că nu trebuie să dezinstalezi și să reinstalezi programul este un avantaj imens . Vestea bună este că există modalități de a schimba limba fără a trece prin acel proces lung și plictisitor.
La ce ar trebui să fii atent înainte de a schimba limba?
Înainte de a începe modificarea, este important să știi ce versiune de Illustrator ai instalată , deoarece pașii pot varia în funcție de abonamentul tău la Creative Cloud (CC) sau de o versiune mai veche. Verifică versiunea și limba curente din cadrul programului pentru a fi sigur de ce ai instalat.
De asemenea, verificați dacă aveți acces la un cont Adobe valid , deoarece multe dintre opțiunile de schimbare a limbii sunt gestionate chiar prin intermediul programului de instalare Creative Cloud. În plus, asigurați-vă că aveți o conexiune la internet și privilegii administrative pe computer pentru a evita problemele de permisiuni sau blocările sistemului în timpul procesului.
În cele din urmă, dacă aveți proiecte deschise sau personalizări salvate (cum ar fi pensule, palete de culori sau stiluri), faceți o copie de rezervă înainte de a începe . Acest lucru vă va asigura că nu pierdeți nimic important dacă ceva nu merge conform planului.
Pași pentru schimbarea limbii în Adobe Illustrator CC
Cea mai ușoară și sigură modalitate de a schimba limba în Illustrator CC este să utilizați aplicația Adobe Creative Cloud , unde gestionați toate instalările de software Adobe. Iată un ghid detaliat pas cu pas:
- Deschideți Adobe Creative Cloud. Conectați-vă cu contul dvs. Adobe dacă nu ați făcut-o deja.
- Faceți clic pe pictograma profilului dvs (dreapta sus) și selectați „Preferințe”.
- În meniul din stânga, selectați „Aplicații”Aici veți vedea o secțiune „Setări limbă” sau „Limbă de instalare”.
- Selectați limba dorită (de exemplu, spaniolă).
- Găsiți Illustrator în lista de aplicații instalateFaceți clic pe cele trei puncte de lângă Illustrator și selectați „Dezinstalare” dacă îl aveți deja instalat într-o altă limbă. Dacă nu, treceți la pasul următor.
- Reinstalați Illustrator din Creative Cloud. Instalarea se va face în limba aleasă de dumneavoastră..
Această metodă este cea mai fiabilă și este cea recomandată de Adobe, așa că nu ar trebui să întâmpinați probleme. Rețineți că atunci când reinstalați, fișierele și setările personale sunt păstrate, dar este întotdeauna recomandat să faceți o copie de rezervă pentru orice eventualitate.
Ce se întâmplă dacă nu vreau să reinstalez Illustrator?
Există, de asemenea, opțiunea de a modifica unele fișiere interne pentru a schimba limba fără a reinstala. Această metodă poate să nu fie oficială și, în unele cazuri, să nu funcționeze în toate versiunile . Pentru a face acest lucru:
- Accesați folderul de instalare Illustrator. Calea este de obicei:
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator - În folderul „Locales” (Setări regionale), căutați-o pe cea care corespunde limbii dorite (de exemplu, „es_ES” sau „en_US”).
- Dacă nu aveți acel folder, îl puteți copia dintr-o altă instalare sau îl puteți descărca din surse de încredere.
- Modificați fișierul de configurare corespunzător pentru a indica noua limbă.
- Reporniți Illustrator și ar trebui să se deschidă în limba selectată.
Această metodă neoficială poate cauza probleme în actualizările viitoare și nu este întotdeauna recomandată ; este de preferat să utilizați opțiunile oficiale Creative Cloud ori de câte ori este posibil.
Dar ce se întâmplă cu versiunile mai vechi de Illustrator?
Pentru versiunile mai vechi care nu se bazează pe Creative Cloud, procesul poate fi mai tehnic. De obicei, va trebui să editați fișiere interne sau să descărcați corecții lingvistice din surse externe, făcând întotdeauna mai întâi o copie de rezervă. Unele metode implică modificarea fișierelor .xml sau .ini care determină limba de pornire a programului. Dacă alegeți acești pași, procedați cu prudență și urmați instrucțiunile specifice versiunii dvs.
În aceste cazuri, este recomandabil să consultați tutoriale specifice pentru versiunea respectivă sau să solicitați asistență în comunități specializate, deoarece suportul oficial pentru versiunile non-CC este foarte limitat.
Sfaturi practice după schimbarea limbii
După schimbarea limbii, verificați dacă totul funcționează corect . Încercați să deschideți fișiere recente, verificați meniurile și confirmați că numele sunt cele așteptate. De asemenea, verificați dacă comenzile rapide de la tastatură funcționează în continuare , deoarece unele modificări le pot afecta funcționalitatea.
Dacă observați discrepanțe sau preferați să reveniți la limba anterioară, repetați pur și simplu procesul selectând opțiunea originală. De asemenea, dacă partajați un computer sau lucrați în echipă, informați ceilalți utilizatori despre modificare pentru a evita confuziile.
Revizuiți și actualizați șabloanele și resursele personalizate, deoarece unele nume și instrumente pot varia în funcție de limbă.
