La Târgul de carte și benzi desenate din Teruel Glorieta va fi din nou plină de tarabe, prezentări și cititori timp de patru zile, de joi, 7 mai, până duminică, 10 mai. Ajuns la a unsprezecea ediție, evenimentul s-a impus ca unul dintre evenimentele culturale majore din Aragon, oferind o combinație de literatură, benzi desenate, prezentări istorice, activități pentru copii și întâlniri cu autori.
Pe parcursul acestor zile, târgul reunește la 45 de autori și 25 de standuri Printre librării, edituri și proiecte culturale, inima orașului se transformă într-un spațiu pentru conversații despre cărți. Programul include de toate, de la sesiuni de autografe și discuții de dimineață și după-amiază, până la ateliere tematice, activități familiale și prezentări destinate atât tinerilor cititori, cât și adulților.
Deschiderea, proclamarea și spiritul târgului
Lansarea oficială a celei de-a 11-a ediții a Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel are loc joi după-amiază, cu citirea... Discurs de deschidere susținut de scriitorul din Teruel, Sebastián RoaAutorul, cunoscut pentru romanele sale istorice precum „Nemesis”, „Dușmanii Spartei” sau „Linia vulturului”, prezintă în discursul său lectura ca pe o călătorie permanentă, care însoțește cititorul de la copilărie până la maturitate.
Roa susține puterea cărților de a a-ți forma caracterul și a-ți cultiva propria judecatăȘi-a amintit de lecturile care l-au influențat, precum „El camino”, „Iliada” și „Divina Comedie” de Delibes. În discursul său de deschidere, a comparat vechiul chioșc Casa Dominguín cu un port de unde se pornește spre destinații imposibile, subliniind lectura ca instrument pentru libertate și gândire critică.
Reprezentanți instituționali, cum ar fi Directorul general al Culturii al Guvernului din Aragon, Pedro OlloquiPrintre cei prezenți s-au numărat primarul orașului Teruel, Emma Buj; președintele Consiliului Provincial, Joaquín Juste; și președintele Asociației Librarilor din Teruel, Tomás Cirugeda. Observațiile lor au subliniat sprijinul public pentru cultura cărții și rolul târgului de carte atât ca centru cultural, cât și ca spațiu de interacțiune comunitară.
Olloqui subliniază că, în urma succesului de la Zaragoza din 23 aprilie, sezonul târgului de carte din Aragon Începe în Teruel cu un eveniment consacratTârgul invită locuitorii orașului și ai întregii provincii să participe. Atmosfera din La Glorieta din aceste zile, cu tarabe animate și o mulțime diversă, întărește ideea târgului ca o adevărată celebrare a cărților.
Scena principală, standuri și expozanți participanți
Glorieta urează bun venit 25 de standuri amenajate pentru această a 11-a edițieAceste locații, care rămân deschise pe tot parcursul zilei, sunt centrul unei mari părți a activității. Până la 45 de autori susțin spectacole pe scena principală a târgului în weekend, de la figuri cunoscute de pe scena națională până la voci emergente din Aragon și Teruel.
Printre expozanții participanți se numără librării locale și o gamă largă de proiecte editorialeLa concurs participă următoarele librării: Librería Escolar, Perruca-Senda, Tilos, Zombies y Princesas și librăria El Reino del Revés (din Andorra), precum și instituții precum Instituto de Estudios Terolenses. Li se alătură edituri aragoneze și naționale precum Prames, Gara d'Edizions, Libros del Gato Negro, Libros del Innombrable, Sin Cabeza, Hola Monstruo, Mala Vida (specializată în benzi desenate), Cosquillas, Xordica, Taula, Acrotera, Onagro, Prensas de la Universidad de Zaragoza, Olifante, Fundación Térvalis Ediciones, Editorial și G.
Târgul întărește, de asemenea, prezența Platforma Poeți pentru Teruelcare are propriul stand anul acesta. Acolo puteți găsi lucrări noi ale unor autori precum Cristina Giménez, Nacho Escuín și Mario Lafuente, printre alții, subliniind importanța poeziei și a creației locale în programul evenimentului.
Designul afișului publicitar este realizat de Israel Gómez, creatorul etichetei Hola Monstruocare reinterpretează chioșcul La Glorieta ca pe un personaj de sine stătător, însoțit de figuri recognoscibile din benzile desenate și literatură. Această notă grafică surprinde perfect amestecul de tradiție locală și imaginație ce caracterizează târgul.
Autori invitați și lansări noi recomandate
Programul de prezentări reunește o gamă largă de voci. Printre autorii de top care vizitează târgul se numără Fernando Jáuregui, Elsa Punset, Blue Jeans, Luz Gabás, Julián Casanova, José Luis Corral sau Isabel San SebastiánAlături de aceștia participă personalități aragoneze precum Antón Castro, Manuel Vilas, Sandra Araguás și însuși Sebastián Roa, pe lângă un grup numeros de scriitori din Teruel.
Printre Noi publicații lansate pentru prima dată în Teruel Printre cele mai importante se numără „Inimă de aur” de Luz Gabás; „Spania împărțită în două”, o operă istorică de Julián Casanova adaptată într-o bandă desenată de Miguel Casanova și ilustratorul Carles Esquembre; „Arsă” de Fernando Jáuregui; „Răzbunarea apostolului” de Isabel San Sebastián; „Cei 15 din Fosbury” de autoarea de bestselleruri pentru tineri Blue Jeans; „Aripi de zbor” de Elsa Punset; și „Mituri și legende ale Aragonului” de José Luis Corral, printre altele.
Prezența Teruelului și Aragonului este remarcabilă la autori precum Angélica Morales, Alicia Blasco, David Alegre, Juan Villalba, Cristina Armunia sau Adrián Colladosprecum și mai mulți membri ai Platformei Poeți pentru Teruel. Prezentările lor alternează între prezentarea unor lucrări recente, conversații relaxate cu cititorii și sesiuni de autografe la standuri.
Poezia își ocupă un loc aparte în program. Sâmbăta, considerată ziua principală a târgului, este rezervată unui spațiu special dedicat acesteia. un omagiu adus Marinei Heredia, fondator al editurii aragonese Los Libros del Gato Negro, decedat în noiembrie 2025. Începând cu ora 20.30, poeții din Teruel, Cristina Giménez și Ángel Portolés, își vor prezenta titlurile „No quiero ser olvido” și „Hojarasca infinita”, însoțiți de scriitorul din Zaragoza, autorul „La Bernad de Zaragoza, autoarea lui „La Bernad de la coses”.
Program zilnic și activități pentru toate categoriile de public
Programul celei de-a 11-a ediții a Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel este structurat după cum urmează: ateliere de dimineață și prezentări de carte pe tot parcursul zileiAtât dimineața (între orele 11:00 și 14:00), cât și după-amiaza, începând cu ora 17:30. Pentru a preveni o eventuală ploaie, organizația instalează un cort acoperit unde au loc întâlnirile cu autorii și sesiunile de autografe, garantând desfășurarea evenimentului în ciuda vremii nefavorabile.
L ateliere pentru copii și familii Acestea reprezintă o piatră de temelie a programului. Pe parcursul evenimentului, sunt organizate activități distractive pentru a introduce copiii mici în citit, cu un accent special pe benzi desenate și ilustrații. Printre cele mai remarcabile oferte se numără comemorarea aniversării lui Asterix, cu ateliere tematice care valorifică popularitatea serialului francez pentru a-i introduce pe copii în lectura benzilor desenate.
Pe lângă benzile desenate, târgul rezervă spațiu și pentru ateliere de matematică În cadrul acestor ateliere, un grup de cincisprezece profesori demonstrează participanților că matematica poate fi explorată și într-un mod practic și captivant. Prin jocuri, pașapoarte ștampilate la fiecare activitate și mici premii, abilitățile de raționament sunt dezvoltate, menținând în același timp un element ludic, în colaborare cu Societatea Aragoneză a Profesorilor de Matematică Pedro Sánchez Ciruelo.
Diminețile și după-amiezele se completează cu prezentări legateDe exemplu, sâmbătă după-amiaza include povestirea „Luna face năzbâtii” de Luisa Valdivielso, prezentată în colaborare cu Babidibú Editorial, urmată de prezentarea Patriciei Gayán a povestirii „Coco: O călătorie neașteptată” și „Comanda ratonului” de Tacita y Media Ediciones de Joaquín Berges. Juan Villalba, din Teruel, participă și el, vorbind despre „Jota cinematografiei”, consolidând legătura târgului cu artiștii locali.
Dimineața de duminică începe cu Pedro Cifuentes și banda sa desenată „Povești din istorie”Publicat de Molino, urmat de scriitoarea Sandra Araguás cu „Las tres naranjitas” de la Editorial Sin Cabeza. În paralel, Institutul de Studii Teruel prezintă mai multe proiecte și colecții proprii de cercetare, care evidențiază moștenirea istorică și culturală a provinciei.
Istorie, benzi desenate și știință populară în prima linie
Una dintre temele centrale ale târgului din acest an este diseminare istorică prin cărți și benzi desenateIstoricul Julián Casanova, împreună cu ilustratorul Carles Esquembre, prezintă adaptarea grafică a cărții „Spania împărțită în două” (Planeta), o bandă desenată care abordează Războiul Civil Spaniol și contextul său european. Casanova subliniază faptul că benzile desenate, cu condiția să combine un scenariu solid cu o grafică atentă, reprezintă un instrument foarte eficient pentru a aduce istoria mai aproape de tineri și pentru a oferi o „instantanee socială” rapidă și ușor de înțeles.
Istoricul subliniază importanța noilor generații Află despre trecutul traumatic al Europei în anii 30 și 40Marcată de războaie, epurări etnice și politici de exterminare, această istorie este crucială pentru înțelegerea modului în care valorile democratice au fost spulberate. Confruntat cu un prezent în care discursurile care relativizează aceste evenimente proliferează, el insistă că informația și cunoașterea sunt mai necesare ca niciodată, atât la nivel internațional, cât și local.
În mod similar, ficțiunea istorică are o prezență foarte notabilă. Jurnalista și scriitoarea Isabel San Sebastián prezintă „Răzbunarea Apostolului” (Plaza y Janés), al șaptelea volum din saga sa despre Reconquista, narată dintr-o perspectivă feminină. Autoarea apără acuratețea istorică ca o cerință fundamentală a genului, menționând că pentru mulți cititori, ficțiunea istorică este principala lor modalitate de a accesa trecutul.
San Sebastián susține că este necesar să se respecte contextul, mentalitatea fiecărei epoci, obiceiurile și modul de viață, fără a cădea în ceea ce el numește „prezentism”. În opinia sa, acest lucru nu este valabil în sistemul educațional actual. Există o lipsă de istorie și un exces de ignoranță. Accentul se pune pe perioadele anterioare Războiului Civil, în timp ce publicul demonstrează un interes tot mai mare pentru a afla mai multe despre istoria țării. În acest context, târgul de carte din Teruel devine o vitrină valoroasă pentru acest tip de lucrare.
Alte prezentări legate de istorie și memorie includ titluri precum „Mituri și legende ale Aragonului” de José Luis Corral sau lucrări care explorează colecțiile de patrimoniu ale provinciei, cum ar fi „Bijuterii bibliografice Incunabula: Dieceza de Teruel și Albarracín” sau studii despre arhitectura modernistă din oraș și împrejurimi, prezentate sub egida Institutului de Studii Teruel.
Activități pentru copii și tineri și știință pentru cei mici
Copiii și tinerii ocupă un loc central la târg, nu doar ca însoțitori ai adulților, ci și ca protagonist al multora dintre propriile activitățiUna dintre figurile de marcă în rândul tinerilor cititori este Blue Jeans, care prezintă „Cei 15 din Fosbury” (Planeta), întărind legătura dintre literatura pentru tineri și un public care îi urmărește deja îndeaproape romanele.
Printre propunerile concepute pentru primele vârste, iese în evidență povestea. „Luna face feste”De la astrofizicianul Luisa Valdivielso de la Centrul pentru Studii în Fizica Cosmosului (CEFCA), publicată de Babidibú. Concepută pentru copii cu vârsta cuprinsă între 4 și 6 ani, cartea combină o poveste simplă cu concepte științifice de bază, precum gravitația, orbita Lunii și eclipsele, cu ilustrații de Fiammetta Manola care dau personalitate Soarelui, Pământului și Lunii în sine.
Lucrarea este însoțită de o caiet didactic și propuneri practiceAceasta include instrucțiuni pentru observarea în siguranță a unei eclipse și un ghid pentru construirea unui aparat foto cu orificiu stenopeic dintr-o cutie de carton. Această combinație de povestiri, știință și meșteșuguri își propune să permită familiilor să experimenteze împreună și să ajute copiii să se familiarizeze cu cerul și fenomenele astronomice de la o vârstă fragedă.
Există loc și pentru Cărți ilustrate și benzi desenate destinate diferitelor categorii de publicLa standurile unor artiști precum Xcar Malavida și Luis Orús se creează o atmosferă deosebit de animată, cu desene personalizate și lucrări variind de la cărți ilustrate pentru copii la benzi desenate pentru adulți. Umorul și o abordare prietenoasă sunt semnele distinctive ale acestor autografe, care atrag cititori curioși și familii care caută diferite tipuri de materiale de lectură.
În același timp, prezența atelierelor și activităților de matematică cu pașaport și premiu întărește ideea că târgul nu se limitează la lectura tradițională, ci acționează ca platformă pentru diferite forme de cunoaștereScopul este ca copiii să asocieze cărțile și cultura cu ceva familiar, distractiv și trăit în comunitate.
Poezie, muzică și proiecte locale cu propriul lor stil unic
Dincolo de narațiune și benzi desenate, programarea rezervă un spațiu solid pentru poezie și edituri independenteStandul Platformei Poetas por Teruel devine un punct de întâlnire pentru cititorii care caută voci lirice contemporane, cu titluri de autori precum Cristina Giménez, Nacho Escuín sau Mario Lafuente, care alternează sesiunile de autografe cu mici discuții improvizate.
Editura Los Libros del Gato Negro, care are legături puternice cu orașul, trăiește un moment special anul acesta odată cu prezentarea cărții primele sale referințe după moartea fondatoarei sale, Marina HerediaEvenimentul omagial de sâmbătă combină lecturi de poezie, o conversație cu publicul și o comemorare a activității editoriale a lui Heredia, subliniind importanța proiectelor independente în viața culturală aragoneză.
Ultima zi include și o notă muzicală, cu un spectacol susținut de Mario Lafuente și proiectul său „Ciro’s Journey”Evenimentul, care combină cântece și un roman sub amprenta Los Libros del Gato Negro, este o ofertă hibridă ce îmbină literatura și muzica. Festivalul este programat să se încheie duminică, la ora 19:00, lărgind publicul dincolo de simplii cititori.
În ceea ce privește narațiunea locală și regională, târgul oferă o vitrină pentru autori din Teruel și Aragon de diferite genuriDe la romane istorice la povestiri scurte, poezie și eseuri, mulți autori profită de ocazie pentru a discuta cu cititorii despre procesul de scriere, rolul micilor edituri sau dificultățile publicării din afara marilor centre urbane.
Toate acestea contribuie la faptul că Târgul de Carte și Benzi Desenate din Teruel este perceput ca un spațiu în care Proiectele culturale locale sunt recunoscute și vizibile, conectându-se în același timp cu cataloage și case de discuri de anvergură națională, generând o rețea de colaborare care depășește cele patru zile de activitate din La Glorieta.
Instituții organizatorice, sprijin pentru sector și condiții pentru public
Organizarea celei de-a 11-a ediții a Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel este responsabilitatea... Asociația Provincială a Librarilor, Consiliul Provincial din Teruel, Guvernul din Aragon și Consiliul Local din TeruelPe lângă aceste entități, evenimentul este susținut atât logistic, cât și financiar de colaborarea Breslei Editorilor din Aragon, a Caja Rural de Teruel, a Fundației Térvalis și a Regiunii Comunitare Teruel.
Acest cadru instituțional își propune să consolideze Industria de carte și editorială aragonezăOferind o vitrină în care librăriile și editurile își pot prezenta cataloagele, pot atrage noi cititori și pot stabili contacte profesionale, târgul este conceput nu doar ca un eveniment cultural, ci și ca un instrument pentru revitalizarea unui sector deosebit de sensibil la schimbarea obiceiurilor de consum și la concurența din partea formatelor digitale.
În zilele în care durează evenimentul, cititorii pot achiziționa cărțile cu un 10% offAcest stimulent își propune să încurajeze achizițiile și să se asigure că cei care vin să semneze cărți sau să asculte un autor nu pleacă cu mâinile goale. Aceste tipuri de măsuri, comune la târgurile de carte din Spania, ajută la transformarea vizitelor în vânzări directe pentru librării și edituri.
În ciuda prognozelor meteo care prevăd perioade cu cer înnorat și chiar burniță, instalarea unui cort acoperit pentru prezentări și autografe Acest lucru asigură continuarea activităților principale. În acest fel, publicul se poate bucura în continuare de discuții și întâlniri fără ca ploaia să perturbe semnificativ programul.
Luate împreună, sprijinul instituțional, implicarea sectorului de carte și răspunsul publicului fac din La Glorieta un punct de întâlnire unde Cititori, autori, librari și editori se întâlnesc.Târgul își consolidează rolul de eveniment esențial în calendarul cultural aragonez, consolidând în același timp legătura orașului cu lectura, benzile desenate și creația literară în toate formele sale.
A XI-a ediție a Târgului de Carte și Benzi Desenate din Teruel se prezintă ca un eveniment în care nume consacrate ale literaturii spaniole coexistă cu autori din Aragon și Teruel, oferind ateliere pentru copii, activități de divulgare istorică și spectacole de poezie și muzică. Atmosfera din La Glorieta, diversele standuri, noile publicații și sprijinul instituțional se combină pentru a crea un eveniment care consolidează... Imaginea Teruelului ca oraș al lecturii și punct de referință pentru cărți și benzi desenate în Aragoninvitându-i pe vecini și vizitatori să-și rezerve un spațiu în programul lor pentru a se pierde printre pagini, viniete și conversații literare.